Standalone commercial offering
WolfXL
Supported Excel workbook workflows in Python: modify, calculate, render, and convert without desktop Excel in the server path.
Community is MIT on public PyPI. Commercial 2.1+ keeps its separate license, pricing, and purchase route.
WolfXL product page